Translation
LALALand has given us all a wonderful treat by translating from Chinese to English each of the photo captions in Julia's Vogue China December 2009 editorial. LALALand, a thousand thanks to you for your help with this!!
Photo 1: Chanel has broken tradition of designing tweed jackets by doing an amazing body suit this fall.
Photo 2: By pairing a rocker tee and a mini skirt with a traditional Chanel jacket, there's an added sense of youthfulness to the whole look.
Photo 3: Miu Miu dares to reveal much more skin than usual, making it a very sexy collection.
Photo 4: Animal prints and a high waisted skirt is a great way for one to show off their playful side.
Photo 5: This fur coat is made much more accessible by pairing it with t-shirt and pants.
Photo 6: Decadent and very 40's, done exquisitely by Dolce & Gabbana.
Photo 7: Gorgeous, striking red.
Photo 8: Blumarine's daring leopard prints body suit is indeed a great visual feast.
Photo 9: To soften the whole look, animal prints can be paired with a feminine dress.
Photo 10: The ever so playful Louis Vuitton bunny is not afraid of the clash between the stripes and the flower prints.
Photo 11: A breath of fresh air brought about by the striking striped tee.
Photo 12: Jean Paul Gaultier has broken boundaries by placing fur and fishnet in one look.
Photo 13: Instead of looking like a cold and aloof beauty, Julia oozes sexiness while maintaining the girl next door look, when wearing the animal prints dress.
Photo 14: The softness and the hardness of Fendi comes together to form an amazing visual feast.
Photo 15: It just takes a belt to make the outfit look much more chic.
Photo 16: Prada has paired a v-neck knit with thigh-high fisherman boots. Very edgy.
kellina